First comes first One of the first things journalism students learn is "the inverted pyramid": they learn to cram all of the most important points of their article into the opening paragraph. In normal English usage Cheap Nike NFL Jerseys , the most important person or thing should go at the head of almost any list.
Biblical Greek employs similar usage: the most important item usually comes first in a list. And because, unlike English, Greek does not need word order to determine how a word is used in a sentence--it has word endings for that--it can leverage word order to indicate emphasis. The beginning and then the end of a sentence, a clause, or a list is the place where the emphasis falls in Greek. Unfortunately Cheap NFL Jerseys , we lose much of this emphasis in English translations, because the translators feel forced to rearrange the words back into normal English order.
Good example of emphatic usage Consider 1 Corinthians 3:9, which the NIV renders, "For we are God''s fellow workers; you are God''s field, God''s building." A more literal rendering would be: "God''s fellow workers we are; God''s field you are Cheap Jerseys From China , God''s building." Paul is making a triple emphasis that we almost completely lose in English: God is the important One, not what we are or what you are. [TOP]
The context bears out this emphasis. The Corinthian Christians are wrangling about whose group is the best, the one that claims Paul, or that one that names Apollos, or Cephas (Peter) Cheap Jerseys China , or Christ (see 1:10-12). Apparently, the Corinthians are in danger of splitting into competing factions or sects, each thinking of themselves as superior to the others. Perhaps their fellowship is deteriorating so much that they are discounting their rival factions and even writing them off as no longer members of God''s kingdom. Whether that has happened yet, they certainly seem to be moving in that direction.
Paul''s antidote to this sectarian poison is pointing all of them to God. He notes that he and Apollos are not in competition or leading rival factions. Instead, he says Cheap Jerseys , "God''s servants we are." Similarly, the Corinthians'' organic growth as Christians is because "God''s field you are." Their organizational growth is because they are "God''s building."
God at the center Here is a lesson for all of us. Let''s get our eyes off of ourselves--our status, our achievements, our position relative to someone else--and return to focusing on Him, the one who has "rescued us out of the dominion of darkness and has brought us into the kingdom of the Son He loves Wholesale Nike NFL Jerseys , in Whom we have redemption, the forgiveness of sins" (Colossians 1:13-14).
Left to ourselves, we would be a barren field, a collapsed building. But God makes His chosen ones into a verdant paradisial garden, a gloriously splendid temple. Let''s give the credit to Whom it belongs.
Want to go deeper? If you want to explore other places where "of God" (tou theou) occurs in an emphatic Wholesale Throwback NFL Jerseys , first position, look up these verses. You will see how in these instances also, the emphatic word order of the original does not survive the translation process. Acts 12:22 Romans 13:4 (twice) 1 Corinthians 1:24 (twice) 1 Corinthians 2:7 1 Corinthians 6:9 2 Corinthians 6:4 2 Corinthians 11:2 2 Corinthians 11:7 Ephesians 2:8 Hebrews 6:5 James 1:1 1 Peter 2:16 1 Peter 4:14 1 Peter 4:17 (2nd time) 2 Peter 3:5 2 Peter 3:12 Jude 4
Here are two more instances, using "Jesus our Lord" (1 Corinthians 9:1) and "of the Lord" (1 Corinthians 10:26), quoting Psalm 24:1. (The Hebrew has the same emphatic word order.) Research and Development Funds Finance Articles | September 24 Wholesale Custom NFL Jerseys , 2013 Every year many companies provided support for the expansion of new research proposal that are resourceful and groundbreaking, and clearly of a considered nature. Products should perfectly be of an-inter or multi-corrective nature and must demonstrate obviously that they will lead straight to potential bids for external funding.?
Everyyear many companies provided support for the expansion of new research proposalthat are resourceful and groundbreaking, and clearly of a considered nature.Products should perfectly be of an-inter or multi-corrective nature and mustdemonstrate obviously that they will lead straight to potential bids forexternal funding. These funds available for modest support for research anddevelopment activity specifically related to the education, Researchinstitutes, GPP research groups Wholesale Authentic NFL Jerseys , Centers, through significantly back-upspecified to inter-and multi-disciplinary applications that promote partnershipamong departments and faculties. Applicants should usually be a full timeeducational post, or be holder of a private research association awardedaggressively.??
?At the sametime as many companies are in quest of to reinforce their key contribution inobjective market through urbanized fresh products and services, some may becomparatively novel for arrangement research and development funding procedure.The Anchor Advisory is small projects stipulation to sustaincompanies that want to achieve and improve their research and developmentactivity, important to a continuing pledge in improvements company development.Moreover brings traditions of groundbreaking philosophy throughout the companythat intend to tie together the ability of all employees towards definitecompany goals. Anchor Advisory also helps a comprehensible association between researchand development and the generally business purposes. Set up or improve theresearch and development competence of a company and developed superiority andsupervision systems and measures that facilitate business with furtherprogression through very effectual way.
GermanForce
Thema drucken
29.02.2020 13:21
Antworten
